Convenio marco firmado entre la Fundación Rut y el Consejo Nacional de Investigaciones

La Presidenta del Consejo Nacional de Investigaciones, Maria Chiara Carrozza y la Fundación Rut firmaron un Acuerdo Marco destinado a fomentar la cooperación para el desarrollo de colaboraciones estratégicas, a través de la implementación conjunta de proyectos de investigación de interés común.

En particular, la colaboración se desarrollará en las siguientes áreas de estudio e investigación:

• análisis y estudio del hebreo, italiano y otras lenguas europeas y semíticas a través de modelos, enfoques y herramientas de la lingüística computacional;
• construcción de recursos digitales léxicos y ontológicos multilingües relacionados con lenguas y contextos de alto impacto social y cultural;
• desarrollo de tecnologías digitales para la representación, procesamiento, acceso y difusión del conocimiento para su integración en una plataforma global para los derechos humanos y la comunicación.

Las actividades, realizadas de forma conjunta, formarán parte de las actividades de infraestructura que el Instituto de Lingüística Computacional “Antonio Zampolli” lleva a cabo dentro de CLARIN-ERIC – Common Language Resources and Technology Infrastructure, una investigación de ámbito paneuropeo. de interés clasificado como ESFRI Landmark SSH RI en la Hoja de Ruta ESFRI 2016 y como alta prioridad en el PNIR 2021-2027) como instituto implementador de ILC4CLARIN, nodo nacional de CLARIN y sede de la coordinación del consorcio italiano CLARIN-IT. La colaboración con CLARIN asegurará para los datos y tecnologías desarrolladas conjuntamente, el cuidado, adherencia de los metadatos, modelos y formatos de representación a estándares internacionales, y mantenimiento durante todo el ciclo de vida, desde el Plan de Gestión de Datos, hasta su distribución según a las licencias de uso, asegurando así la sostenibilidad de los resultados de la colaboración.

Las modalidades de ejecución del Acuerdo Marco se definirán mediante acuerdos operativos específicos con los Institutos de Investigación, empezando por el Instituto de Lingüística Computacional «Antonio Zampolli» de Pisa.